-
1 attualità
attualità f 1) действительность, реальность 2) современность 3) актуальность, злободневность d'attualità -- актуальный mancare d'attualità -- быть несвоевременным <неактуальным> tornare d'attualità -- вновь стать актуальным, вновь приобрести актуальность 4) кинохроника; киножурнал -
2 attualità
attualità f́ 1) действительность, реальность 2) современность 3) актуальность, злободневность d'attualità — актуальный mancare d'attualità — быть несвоевременным <неактуальным> tornare d'attualità — вновь стать актуальным, вновь приобрести актуальность 4) кинохроника; киножурнал -
3 attualità
attualitàattualità [attuali'ta] <->sostantivo FemininAktualität Feminin; programma di attualità Nachrichtensendung Feminin; tornare di attualità wieder aktuell werdenDizionario italiano-tedesco > attualità
4 attualità
attualità s.f. 1. actualité ( anche Filos): un problema di grande attualità un problème de grande actualité. 2. spec. al pl. ( notizie) actualités: le attualità sportive les actualités sportives.5 attualità
f newsd'attualità topical* * *attualità s.f.1 ( l'essere attuale) topicality, topical interest, relevance to the present, up-to-dateness: l'attualità di un problema, the topicality of a problem; l'attualità di uno scrittore, the relevance of a writer to the present day // di attualità, topical; è un argomento di attualità, it is a topical subject; essere di grande attualità, to be of great interest; tornare di attualità, to become topical (o fashionable) again2 pl. ( fatti recenti) recent events; up-to-date news; (cinem.) newsreel: settimanale di attualità, current affairs; le attualità della settimana, the week's events (o news) // documentario di attualità, current affairs documentary.* * *[attuali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (avvenimenti) current affairs pl.2) (di idee, dibattito) topicalityd'attualità — [ tema] of topical interest
* * *attualità/attuali'ta/f.inv.6 attualità sf inv
[attuali'ta]1) (di argomento) topicality2) (avvenimenti) current affairs plPAROLA CHIAVE: attualità non si traduce mai con la parola inglese actuality7 attualità
sf inv [attuali'ta]1) (di argomento) topicality2) (avvenimenti) current affairs plPAROLA CHIAVE: attualità non si traduce mai con la parola inglese actuality8 attualita
ж.1) актуальность* * *сущ.общ. действительность, кинохроника, современность, актуальность, хроника, злободневность, киножурнал, реальность9 attualità
10 attualità
f.1) (modernità) актуальность, злободневность, злоба дня2) (fatti del giorno) текущие события11 attualità
f1) действительность, реальность3) актуальность, злободневностьmancare d'attualità — быть несвоевременным / неактуальнымtornare d'attualità — вновь стать актуальным, вновь приобрести актуальность4) кинохроника; киножурнал•Syn:realtà, cosa del giorno / momentoAnt:12 attualità
f 1) действителност, съвременно положение; 2) актуалност, злободневност: argomento di attualità злободневна тема; 3) pl новости, актуални събития: attualità dal mondo della moda новости от света на модата.13 attualità cinematografica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attualità cinematografica
14 attualita
n. 1) koha e sotme, aktualitet. 2) çështje e ditës.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > attualita
15 attualità
n. 1) koha e sotme, aktualitet. 2) çështje e ditës.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > attualità
16 attualità
f gerçekleştirilebilirlik17 d'attualità
18 notizie d'attualità
19 periodico di attualità
20 argomento di scottante attualità
Dizionario Italiano-Inglese > argomento di scottante attualità
См. также в других словарях:
attualità — s.f. [dal lat. mediev. actualitas atis ]. 1. (filos.) [l essere in atto] ▶◀ effettività, realtà. ◀▶ potenzialità, virtualità. 2. [l esser sentito come vivo e presente: parole antiche che conservano la loro a. ] ▶◀ modernità, novità.… … Enciclopedia Italiana
attualità — at·tu·a·li·tà s.f.inv. 1. AD qualità di ciò che è attuale, contemporaneo: l attualità degli avvenimenti Sinonimi: contemporaneità, modernità. Contrari: antichità. 2. TS giorn. spec. al pl., avvenimento di non grande rilievo e tragicità, spec.… … Dizionario italiano
attualità — {{hw}}{{attualità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è attuale | Essere d –a, suscitare interesse nel momento presente. 2 Avvenimento, fatto, del presente o del recentissimo passato: notizia d attualità | Film d –a, composto di brevi… … Enciclopedia di italiano
attualità — s. f. 1. realtà, effettività, consistenza CFR. potenzialità, eventualità 2. modernità, novità □ moda, voga CONTR. inattualità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Asedio de Turín (1706) — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Turín (1706) Parte de Guerra de Sucesión Española Proyecto f … Wikipedia Español
Marco Lupis Macedonio Palermo di Santa Margherita — Infobox Person name = Marco Lupis caption = |Marco Lupis Macedonio Palermo di Santa Margherita birth date = August 10 1960 birth place = Rome, Italy alive= Marco Lupis Macedonio Palermo di Santa Margherita (Rome, Italy, 1960), is an Italian… … Wikipedia
Boar hunting — is generally the practice of hunting wild boars, but can also extend to feral pigs and peccaries. A full sized boar is a large strong animal armed with sharp tusks which defends itself strongly. Boar hunting has often been a test of bravery.Wild… … Wikipedia
Adel Smith — Adel Smith, born in 1960 as Emilio Smith in Alexandria, Egypt, is an Italian Muslim known for his radical stances and often accused of fundamentalism. He is the son of a Naples born Italian architect of Scottish descent and an Egyptian woman.… … Wikipedia
Eugène de Savoie-Carignan — Pour les articles homonymes, voir Prince Eugène. Pour les autres membres de la famille, voir : Maison de Savoie. Eugène de Savoie Carignan Eugenio Von Savoy … Wikipédia en Français
Натан, Эрнесто — Эрнесто Натан Ernesto Nathan … Википедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский